Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 9:13

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 9:13

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Daarom zal de HEERE [58]afhouwen uit Israel [59]den kop en den staart, den tak en de bieze, [60]op een dag.
58. Te weten door Salmanasser, den koning van Assyrie. Zie
2 Kon.17:3.
59. Dat is, de sterken en geweldigen met de kleinen en geringen.
Daarom stelt hier de profeet den tak niet den boom, omdat de
wortel en stam of tronk van het Israelietische volk in wezen
gebleven en weder uitgewassen is, maar de takken zijn afgehouwen.
59. den tak Dat is, de sterken en geweldigen met de kleinen en
geringen. Daarom stelt hier de profeet den tak niet den boom,
omdat de wortel en stam of tronk van het Israelietische volk in
wezen gebleven en weder uitgewassen is, maar de takken zijn
afgehouwen.
60. Dat is, tegelijk en haastiglijk.

Mede mogelijk dankzij